Bi Feiyu 毕飞宇
Rencontre avec l’écrivain
Rencontre
« Je n’ai écrit qu’une histoire : celle de la souffrance ».
Bi Feiyu est un écrivain chinois né en 1964 dans la province du Jiangsu. Enseignant après ses études, puis journaliste au Quotidien de Nanjing 南京日报, il commence par écrire des poèmes puis des nouvelles, publiées à partir de 1991. S’ensuivront plusieurs romans aux personnages féminins complexes qui lui vaudront une certaine notoriété, confortée par l’attribution du prix Mao Dun en 2011 pour《 推拿 》(Les Aveugles), ainsi que par l’adaptation de ses textes à l’écran avec Shanghai Triad 《摇啊摇，摇到外婆桥》 en 1995 réalisé par Zhang Yimou d’après la nouvelle éponyme, puis 2014 Blind Massage《推拿》réalisé par Lou Ye.
On peut trouver en français, aux éditions Actes Sud :
De la barbe à papa un jour de pluie, 2004 (traduction Isabelle Rabut)
et aux éditions Philippe Picquier :
L’Opéra de la Lune, 2003
Trois Sœurs, 2004
Les Triades de Shanghai, 2007
La Plaine, 2009
(traductions Claude Payen)
Les Aveugles, 2011 (traduction Emmanuelle Péchenart)
Don Quichotte sur le Yangtsé, mars 2016 (traduction Myriam Kryger)
La rencontre est ouverte à tous et libre, une traduction consécutive en français sera assurée.
> lundi 13 mai, 16h, Lycée Emile Zola, Rennes, entrée libre
lycée Emile Zola
Découvrez tous nos événements culturels :
Pour recevoir toutes
Nos actualités, inscrivez vous à notre