APPRENDRE LE CHINOIS À L’ÈRE NUMÉRIQUE

ENSEIGNEMENT ET TECHNOLOGIE, DU PINCEAU À LA VR


une exposition interactive, du 3 juin au 24 septembre 2022

Apprendre le chinois à l’ère numérique

Enseignement et technologie, du pinceau à la VR

une exposition interactive

quand : du 3 juin au 24 septembre 2022

où : Institut Confucius de Bretagne, Rennes

l’exposition

Apprenants de chinois, professeurs, passionnés de langue et de culture chinoise ou de l’enseignement des langues étrangères, venez découvrir et surtout expérimenter la mine d’outils proposés dans l’exposition, pour un apprentissage ludique et efficace du chinois. 
On commence avec les traditionnels pinceaux à l’encre sympathique ; les flashcards cartes-mémoires, déclinées sous de multiples formats, du puzzle au magnet ; un scrabble en chinois ; des manuels, des dictionnaires ; des premiers stylos « intelligents » aux IA d’apprentissage ; près de 30 applications mobiles ; un casque de réalité virtuelle, des lunettes de réalité augmentée ; des robots compagnons !
L’exposition, interactive, vous invite à vous plonger dans l’univers chinois des technologies de l’éducation (« Edtech »), en rappelant, dans une perspective historique, que l’enseignement – et l’apprentissage – des langues est indissociable de l’histoire de l’évolution des outils et des techniques.
 
 

les outils présentés

Dictionnaires unilingues

现代汉语词典
古代汉语词典
新华字典
繁简字 对照字典
唐 X字典

Dictionnaires bilingues

汉法词典 dictionnaire chinois français (grand)
精选法汉汉法词典 dictionnaire concis français chinois chinois-français édition corrigée
汉语图解小词典 mon petit dictionnaire chinois en images
汉语图解词典 法语版 Mon dictionnaire chinois-français en images
汉语800字 dictionnaire du chinois fondamental

汉语教与学词典 a chinese dictionary for learners and teachers
常用汉字 581 chinese characters
新英汉双解词典 a new Learner’s English chinese dictionary
新英汉双解词典 a new Learner’s English chinese dictionary
汉语量词 图解词典 Picture Dictionary of chines measure words

Supports pédagogiques – 教学辅助材料

汉语教学有声挂图
affiches de phonétique

Ecriture – 书写工具

学前300字 描红 (1-4)
田字本
汉语拼音本
作文簿
pinceaux de calligraphie à l’eau

Manuels – 教材

Le chinois des affaires
你说呀
HSK
你说吧
autres manuels éditions chinoises (adultes/enfants)

Jeux pédagogiques – 游戏

七家庭 7 familles chinoises
轻松学中文 少儿版 easy steps to chinese for kids
生字卡片 标准中文chinese character cards
词语卡片Experiencing Chinese- Elementary school flash cards 高等教育出版社
跟我学汉语 词语卡片learn chinese with me
快乐汉语词语卡片 Flash cards
快乐汉语词语卡片 fiches de vocabulaire (élémentaire)
快乐华语游戏卡my first chinese games (cartes images et cartes mots- plusieurs jeux possibles)
旅游双语卡片Tourist chinese cards (cartes à jouer+CD+MP3)
多媒体汉字卡片cartes multimédias pour apprendre les caractères chinois ( cartes à jouer)
中国汉字棋游戏jeu d’échecs à caratères (voir mode emploi)
成语接龙voir comment ça se joue
魔法汉字(cartes avec radical etpartie phonétique pour former caractères
汉字magnets

APP – 科技教学工具

Rainbow dragon- APP+manuel à imprimer
Wukong shizi 悟空识字- APP
WaWaYaYa JoyReader Pro – APP
The Chairman’s Bao- APP
Super Chinese HSK online 上海语轩信息科技有限公司 – APP
Skritter- APP
Popon Tutor沃动科技- APP
Pleco- APP
Chinese skill -APP
Chineasy- APP
Bamboo reading竹子阅读- APP
Hanbook 汉说国际APP
Hello Chinese -APP
MMandarin漫中文-APP
Hi chinese – APP
Les petits Mandarins

Réalité virtuelle – VR

you calligrapher 墨之韵 – VR PC
Palace Museum- VR PC
重大产研院-盈墨天禧- VR PC
高等教育出版社
湖南师范大学未完成- VR PC

Robots – 机器人

Youdao有道
Luka 北京物灵

Ressources en ligne – 资源网站

zzchinese 孜孜华文
Ponddy庞帝

infos pratiques

Entrée libre du mardi au samedi de 14h à 18h.
Visite commentée et accueil des groupes sur réservation, nous contacter directement

Découvrez tous les événements culturels

SEMAINE CHINOISE 2025 – 25 janvier au 5 février

SEMAINE CHINOISE 2025 – 25 janvier au 5 février

Caractères de femmes – 12/10-20/12/2024

Caractères de femmes – 12/10-20/12/2024

Stage culture chinoise pour les enfants du 21 au 25 octobre 2024

Stage culture chinoise pour les enfants du 21 au 25 octobre 2024

Made in China #6 – Festival de cinéma documentaire – 10-13/10/2024

Made in China #6 – Festival de cinéma documentaire – 10-13/10/2024

Journée Franco-Chinoise d’accueil des étudiants – 28/09/2024

Journée Franco-Chinoise d’accueil des étudiants – 28/09/2024

Portes ouvertes – 07/09/2024 – Rennes

Portes ouvertes – 07/09/2024 – Rennes

Cours de Qigong 气功 à Rennes

Cours de Qigong 气功 à Rennes

Cours de Taijiquan (Taichi) 太极拳 à Rennes

Cours de Taijiquan (Taichi) 太极拳 à Rennes

Les cours de peinture chinoise – Rennes

Les cours de peinture chinoise – Rennes

Les cours de calligraphie chinoise – Rennes

Les cours de calligraphie chinoise – Rennes

Stage de peinture chinoise Xu Ziyin avec Wang Chunyu – 22-23 juin 2024

Stage de peinture chinoise Xu Ziyin avec Wang Chunyu – 22-23 juin 2024

Au-delà de l’encre – exposition de Zhao Biru – 18/04-30/06/2024

Au-delà de l’encre – exposition de Zhao Biru – 18/04-30/06/2024

Fête du thé – lundi 20 mai 2024

Fête du thé – lundi 20 mai 2024

SINOCINE – du 2 au 5 avril 2024 à Rennes

SINOCINE – du 2 au 5 avril 2024 à Rennes

L’année du dragon – exposition de design – 15/01-15/04/2024

L’année du dragon – exposition de design – 15/01-15/04/2024

Concours de peinture et calligraphie chinoises des instituts Confucius 2024

Concours de peinture et calligraphie chinoises des instituts Confucius 2024

SEMAINE CHINOISE 2024 – 31 janvier au 11 février

SEMAINE CHINOISE 2024 – 31 janvier au 11 février

Stage culture chinoise pour les enfants du 22 au 26 avril 2024

Stage culture chinoise pour les enfants du 22 au 26 avril 2024

Projection I’m so sorry et rencontre Zhao Liang – 30/11/2023

Projection I’m so sorry et rencontre Zhao Liang – 30/11/2023

3e Salon du livre franco-chinois – 25/11/2023

3e Salon du livre franco-chinois – 25/11/2023

Les activités du département de chinois de l’université Rennes 2

Les activités du département de chinois de l’université Rennes 2

Stage de peinture chinoise avec Wong Wa – 27-28-29 octobre 2023

Stage de peinture chinoise avec Wong Wa – 27-28-29 octobre 2023

Made in China #5 – Festival de cinéma documentaire – 5-8/10/2023

Made in China #5 – Festival de cinéma documentaire – 5-8/10/2023

Cours de peinture chinoise pour les enfants

Cours de peinture chinoise pour les enfants

Journée d’initiation à la peinture chinoise – dimanche 24 septembre 2023

Journée d’initiation à la peinture chinoise – dimanche 24 septembre 2023

Stage de peinture chinoise « le portrait » – 7-9 juillet 2023

Stage de peinture chinoise « le portrait » – 7-9 juillet 2023

Concours de traduction 2023 des instituts Confucius

Concours de traduction 2023 des instituts Confucius

SINOCINE – du 11 au 14 avril 2023 à Rennes

SINOCINE – du 11 au 14 avril 2023 à Rennes

Fête du thé – lundi 29 mai 2023

Fête du thé – lundi 29 mai 2023

L’art du papier découpé de Pang Sijia – 20/01-15/04/2023

L’art du papier découpé de Pang Sijia – 20/01-15/04/2023

SEMAINE CHINOISE 2023 – 21 janvier au 1er février

SEMAINE CHINOISE 2023 – 21 janvier au 1er février

2e Salon du livre franco-chinois – 26/11/2022

2e Salon du livre franco-chinois – 26/11/2022

Stage culture chinoise pour les enfants du 2 au 4 novembre 2022

Stage culture chinoise pour les enfants du 2 au 4 novembre 2022

Exposition peintures et calligraphies chinoises – sept-oct 2022

Exposition peintures et calligraphies chinoises – sept-oct 2022

Made in China #4 – Festival de cinéma documentaire – 30/09-02/10/2022

Made in China #4 – Festival de cinéma documentaire – 30/09-02/10/2022

Œil de Chine, cœur d’Afrique – exposition photo – 29/09-25/11/2022

Œil de Chine, cœur d’Afrique – exposition photo – 29/09-25/11/2022

Rencontre avec Luo Ying – 22/09/2022

Rencontre avec Luo Ying – 22/09/2022

Le chinois comme en Chine – rencontre avec Bernard Allanic – 21/09/2022

Le chinois comme en Chine – rencontre avec Bernard Allanic – 21/09/2022

Art du thé : Calendrier 2024-2025

Art du thé : Calendrier 2024-2025

Stage d’été culture chinoise pour les enfants du 7 au 13 juillet 2022

Stage d’été culture chinoise pour les enfants du 7 au 13 juillet 2022

Le Journal Débridé

Le Journal Débridé

Apprendre le chinois à l’ère numérique – exposition interactive – 03/06 – 24/09/2022

Apprendre le chinois à l’ère numérique – exposition interactive – 03/06 – 24/09/2022

Un jardin chinois à Rennes

Un jardin chinois à Rennes

Fête du thé – dimanche 29 mai 2022

Fête du thé – dimanche 29 mai 2022

Retrouver son Cœur – rencontre avec Cédric Laurent – 02/05/2022

Retrouver son Cœur – rencontre avec Cédric Laurent – 02/05/2022

SINOCINE – du 4 au 8 avril 2022

SINOCINE – du 4 au 8 avril 2022

Bambou-Vert – rencontre avec Blanche Chia-Ping Chiu – 16/03/2022

Bambou-Vert – rencontre avec Blanche Chia-Ping Chiu – 16/03/2022

Sevenadur 2022

Sevenadur 2022

Projection H6 et rencontre réalisatrice – 11/02/2022

Projection H6 et rencontre réalisatrice – 11/02/2022

Wang Bing à la trace – exposition à Rennes 2 – 14/01 – 26/02/2022

Wang Bing à la trace – exposition à Rennes 2 – 14/01 – 26/02/2022

SEMAINE CHINOISE 2022 – 29 janvier au 6 février

SEMAINE CHINOISE 2022 – 29 janvier au 6 février

Taiwan et moi – 15/12/2021

Taiwan et moi – 15/12/2021

Soirée Bruce Lee au cinéma Arvor – 04/11/2021

Soirée Bruce Lee au cinéma Arvor – 04/11/2021

Salon du livre franco-chinois – 04/12/2021

Salon du livre franco-chinois – 04/12/2021

The World Park – exposition photo – 01/10-04/12/2021

The World Park – exposition photo – 01/10-04/12/2021

Made in China #3 – Festival documentaire – 01-03/10/2021

Made in China #3 – Festival documentaire – 01-03/10/2021

Un jardin chinois à Rennes

Un jardin chinois à Rennes

Journée internationale des droits des femmes 2021

Journée internationale des droits des femmes 2021

La Chine face au défi du développement durable – du 10/03 au 07/04/2021

La Chine face au défi du développement durable – du 10/03 au 07/04/2021

La mondialisation de l’enseignement supérieur chinois, entre tradition et modernisation

La mondialisation de l’enseignement supérieur chinois, entre tradition et modernisation

NOUVEL AN CHINOIS 2021 – samedi 13 février

NOUVEL AN CHINOIS 2021 – samedi 13 février

Le pays d’où je viens, le pays où je suis

Le pays d’où je viens, le pays où je suis

De la steppe à la taïga : nomadisme, environnement et rituels chez les Evenks

De la steppe à la taïga : nomadisme, environnement et rituels chez les Evenks

Impressions chinoises – l’édition chinoise jeune public et ses illustrateurs

Impressions chinoises – l’édition chinoise jeune public et ses illustrateurs

Philothé #14  – 10/10/2020 – « Pourparlers »

Philothé #14 – 10/10/2020 – « Pourparlers »

Portes ouvertes à Rennes – 19/09/2020

Portes ouvertes à Rennes – 19/09/2020

Atelier de la danse du dragon

Atelier de la danse du dragon

Made in China #2- Festival documentaire – 02-04/10/2020

Made in China #2- Festival documentaire – 02-04/10/2020

Philothé #13 – Go et bien être – 14/03/2020

Philothé #13 – Go et bien être – 14/03/2020

BD et autobiographie – Nie Chongrui et Lin Li-Chin – 11/03/2020

BD et autobiographie – Nie Chongrui et Lin Li-Chin – 11/03/2020

Chinoises – Féminités & Féminismes – 06/03/2020

Chinoises – Féminités & Féminismes – 06/03/2020

Exposition Chine, construire l’héritage – 23/01 – 12/02/2020

Exposition Chine, construire l’héritage – 23/01 – 12/02/2020

Concert Trio Jasmin – 05/02/2020

Concert Trio Jasmin – 05/02/2020

Chroniques d’un débridé – Seul-en-scène de Li Song – 02/02/2020

Chroniques d’un débridé – Seul-en-scène de Li Song – 02/02/2020

Exposition Festins chinois – 01/02 – 29/02/2020

Exposition Festins chinois – 01/02 – 29/02/2020

Philothé #12 – 08/02/2020 – La Peinture chinoise, une affaire de cœur

Philothé #12 – 08/02/2020 – La Peinture chinoise, une affaire de cœur

SEMAINE CHINOISE 2020 – 1 au 11 février

SEMAINE CHINOISE 2020 – 1 au 11 février

Philothé #10 – 14/12/2019 – Réfexion faite

Philothé #10 – 14/12/2019 – Réfexion faite

L’Opéra de Pékin à Rennes – 07/11/2019

L’Opéra de Pékin à Rennes – 07/11/2019

Philothé #9 – 16/11/2019 – Une expérience de pensée

Philothé #9 – 16/11/2019 – Une expérience de pensée

LI Kunwu, dessinateur BD – 23/11/2019 à 17h

LI Kunwu, dessinateur BD – 23/11/2019 à 17h

Les Arts chinois à l’honneur – 23 et 24/10/2019

Les Arts chinois à l’honneur – 23 et 24/10/2019

Philothé #8 – 19/10/2019 – Des Chines ?

Philothé #8 – 19/10/2019 – Des Chines ?

L’École de go de Rennes

L’École de go de Rennes

Chroniques d’un débridé – One-man-show de Li Song – 12 octobre 20h

Chroniques d’un débridé – One-man-show de Li Song – 12 octobre 20h

Rencontre avec Zhang Yueran 张悦然见面会  8/10/2019 – 18h

Rencontre avec Zhang Yueran 张悦然见面会 8/10/2019 – 18h

Earsnail en concert à Rennes – 22 septembre 2019

Earsnail en concert à Rennes – 22 septembre 2019

La Chine des trois sagesses 07/09 – 31/10/2019

La Chine des trois sagesses 07/09 – 31/10/2019

Philothé #7 – 28/09/2019 – La Chine pense-t-elle ?

Philothé #7 – 28/09/2019 – La Chine pense-t-elle ?

Un Dimanche en Asie au Thabor

Un Dimanche en Asie au Thabor

Philothé #6 – 15/06/2019 – L’écologie

Philothé #6 – 15/06/2019 – L’écologie

Papotage en chinois aux Champs libres

Papotage en chinois aux Champs libres

La Chine à Saint-Malo : Étonnants Voyageurs 2019

La Chine à Saint-Malo : Étonnants Voyageurs 2019

tourisme-shandong

tourisme-shandong

Zhu Chengliang – 22 mai 2019

Zhu Chengliang – 22 mai 2019

Rencontre avec Bi Feiyu – 13/05/2019

Rencontre avec Bi Feiyu – 13/05/2019

Carrés de Chine – exposition 10/05 au 22/06

Carrés de Chine – exposition 10/05 au 22/06

Philo-thé #5 – 04/05/2019

Philo-thé #5 – 04/05/2019

Expressions françaises en chinois – 6/04 à 15h

Expressions françaises en chinois – 6/04 à 15h

Made in China – Festival documentaire – 26-28/04/2019

Made in China – Festival documentaire – 26-28/04/2019

Meihuazhuang et Taishan – 30 mars 2019

Meihuazhuang et Taishan – 30 mars 2019

Architectures – Photos de Wang Sibo et Ding Jingxuan

Architectures – Photos de Wang Sibo et Ding Jingxuan

Out of Focus

Out of Focus

SEMAINE CHINOISE 2019

SEMAINE CHINOISE 2019

SEMAINE CHINOISE 2018

SEMAINE CHINOISE 2018

SEMAINE CHINOISE 2017

SEMAINE CHINOISE 2017

SEMAINE CHINOISE 2016

SEMAINE CHINOISE 2016

L’art des jardins chinois

L’art des jardins chinois

Origines – Peintures de paysage de Wang Chunyu

Origines – Peintures de paysage de Wang Chunyu

Exposition “Le Souffle du Trait” de Zhuang Wenjue

Exposition “Le Souffle du Trait” de Zhuang Wenjue

Philo-Thé #3

Philo-Thé #3

Rencontre avec Jean-Luc Coatalem

Rencontre avec Jean-Luc Coatalem

Philo-thé #2

Philo-thé #2

Peintures Chinoises

Peintures Chinoises

Poteries de Chine

Poteries de Chine

Costumes des minorités

Costumes des minorités

Chine, un rêve secret (exposition photo)

Chine, un rêve secret (exposition photo)

Cerfs-volants Chinois

Cerfs-volants Chinois

La médiathèque de l’Institut Confucius

La médiathèque de l’Institut Confucius

Loisirs culturels

Loisirs culturels

Initiation à la cérémonie du thé chinoise

Initiation à la cérémonie du thé chinoise

Mahjong

Mahjong

Jeu de go

Jeu de go

La soie, invention chinoise

La soie, invention chinoise

Techniques, traditions et culture de la porcelaine à Jingdezhen

Techniques, traditions et culture de la porcelaine à Jingdezhen

Conférence « Jeu de Go et IA »

Conférence « Jeu de Go et IA »

Cycle de conférences sur la traduction

Cycle de conférences sur la traduction

Deux conférences autour de la Semaine Chinoise 2016

Deux conférences autour de la Semaine Chinoise 2016

Conférence rencontre avec Laurent Mélikian

Conférence rencontre avec Laurent Mélikian

L’alcool en Chine : Culture et Economie

L’alcool en Chine : Culture et Economie

Rencontre avec Fang Fang

Rencontre avec Fang Fang

Lecture bilingue et rencontre avec Yu Jian

Lecture bilingue et rencontre avec Yu Jian

Les Âmes mortes de Wang Bing

Les Âmes mortes de Wang Bing

Almost Heaven

Almost Heaven

L’Autre moitié du ciel

L’Autre moitié du ciel

China’s Van Goghs

China’s Van Goghs

Argent Amer 苦钱

Argent Amer 苦钱

Un jeune patriote 少年小赵

Un jeune patriote 少年小赵

We the workers 凶年之畔

We the workers 凶年之畔

Behemoth – Le dragon noir

Behemoth – Le dragon noir

Projection du film « Riz cantonais »

Projection du film « Riz cantonais »

Projection du film « Ce que je suis »

Projection du film « Ce que je suis »

Projection du film Of Shadows

Projection du film Of Shadows

Une semaine chinoise riche en projections

Une semaine chinoise riche en projections

140 000 Chinois pour la Grande Guerre

140 000 Chinois pour la Grande Guerre

Double Happiness

Double Happiness

Le Livre du Ciel

Le Livre du Ciel

A LA RIVE DU CIEL

A LA RIVE DU CIEL

L’ÉCOLE DU CIRQUE

L’ÉCOLE DU CIRQUE

SELF PORTRAIT WITH THREE WOMEN

SELF PORTRAIT WITH THREE WOMEN

Ciné-corps explore la Chine – Vidéodanses

Ciné-corps explore la Chine – Vidéodanses

Encres de Chine – exposition de rentrée

Encres de Chine – exposition de rentrée

Laoshu – Un monde simple et tranquille

Laoshu – Un monde simple et tranquille

Rencontres et exposition avec le peintre Pan Wenbin

Rencontres et exposition avec le peintre Pan Wenbin

Exposition de peintures de He Yifu

Exposition de peintures de He Yifu

Évasion et loisirs en Chine

Évasion et loisirs en Chine

Art et artisanat d’art du Shandong

Art et artisanat d’art du Shandong

Les Chinois en France dans la Grande Guerre

Les Chinois en France dans la Grande Guerre

Le Manhua chinois, une bande dessinée singulière

Le Manhua chinois, une bande dessinée singulière

Le Guizhou vu par les architectes et les photographes

Le Guizhou vu par les architectes et les photographes

Le pinceau poétique de M. Kong

Le pinceau poétique de M. Kong

Philo-Thé

Philo-Thé

Rencontre avec deux poétesses chinoises

Rencontre avec deux poétesses chinoises

La « voie des saveurs » – itinéraire d’un gastronome chinois

La « voie des saveurs » – itinéraire d’un gastronome chinois

Rencontres avec trois poètes chinois Festival Polyphonies

Rencontres avec trois poètes chinois Festival Polyphonies

La poésie chinoise au Printemps des poètes 2016

La poésie chinoise au Printemps des poètes 2016

Rencontre avec Jean-Louis Coatrieux

Rencontre avec Jean-Louis Coatrieux

Fête Xiao Nian

Fête Xiao Nian

Les trois soeurs du Yunnan

Les trois soeurs du Yunnan

A la découverte de la peinture chinoise

A la découverte de la peinture chinoise

les significations du paysage en Extrême-Orient : « motifs littéraires et picturaux en Chine»

les significations du paysage en Extrême-Orient : « motifs littéraires et picturaux en Chine»

This happy life

This happy life

Regard sur le Guizhou, lectures et textures du paysage

Regard sur le Guizhou, lectures et textures du paysage

Paysages intérieurs – exposition des oeuvres contemporaines de Wang Chunyu

Paysages intérieurs – exposition des oeuvres contemporaines de Wang Chunyu

Exposition de photographies sur la scène musique actuelle pékinoise

Exposition de photographies sur la scène musique actuelle pékinoise

Aspects de la culture contemporaine en Chine

Aspects de la culture contemporaine en Chine

Le Dernier Élan d’Aoluguya

Le Dernier Élan d’Aoluguya

Cinquantenaire des relations sino-françaises

Cinquantenaire des relations sino-françaises

Je veux être représentant du Peuple

Je veux être représentant du Peuple

A hauteur des nuages

A hauteur des nuages

Estampes de bonne augure et figurines, artisanat folklorique et esprit du nouvel an

Estampes de bonne augure et figurines, artisanat folklorique et esprit du nouvel an

Un retour aux sources

Un retour aux sources

Pour recevoir toutes
Nos actualités, inscrivez vous à notre

Newsletter