La Chine à Saint-Malo
Rencontres & Animations
Rencontres et dédicaces avec l’écrivaine Fang Fang
“Je veux être enterrée dans un cercueil, dit la grand-mère.
– Des funérailles molles, répliqua tout bas le beau-père de Daiyun, la mine soudain très sombre.
– Je ne veux pas de funérailles molles, s’écria la belle-mère de Daiyun en pleurant encore plus fort, si on est inhumé
ainsi, on ne peut pas se réincarner. ”
En partenariat avec la maison d’édition L’Asiathèque et Étonnants Voyageurs, nous accueillons la romancière Fang Fang 方方 durant le festival. Née en 1955, elle compte parmi les grands écrivains contemporains chinois. Son nouveau livre, Funérailles molles 软埋, sorti cette année chez L’Asiathèque, s’intéresse à des drames qui ont marqué la réforme agraire chinoise dans les années 1950.
Le programme des rencontres
SAMEDI 8 JUIN 2019
15:00 – 16:30 : Signature
Lieu : SALON DU LIVRE, Quai Duguay-Trouin (près du P.G.L.).
18:15 – 19:00 : De l’humanité, avec Tiffany TAVERNIER, FANG FANG, animé par Thierry GUICHARD.
Lieu : Nouveau Monde – Salle 1, 64, Chaussée du Sillon 35400 Saint-Malo.
DIMANCHE 9 JUIN 2019
14:00 – 15:00 : Famille, avec Robin MACARTHUR, FANG FANG, Paola PIGANI, animé par Claudine GLOT.
Lieu : UNIVERS (GRANDE SALLE), Intra muros.
15:20 – 16:50 : Signature
Lieu : SALON DU LIVRE, Quai Duguay-Trouin (près du P.G.L.).
LUNDI 10 JUIN 2019
11:45 -12:45 : La tentation de l’oubli, avec FANG FANG, Jón Kalman STEFÁNSSON, Isabelle AUTISSIER, Francesca MELANDRI.
Lieu : MAGIC MIRROR 1 – CAFÉ LITTÉRAIRE, Quai Duguay-Trouin (près du P.G.L.).
15:30 – 17:00 : Signature
Lieu : SALON DU LIVRE, Quai Duguay-Trouin (près du P.G.L.).
Pour plus d’infos sur l’écrivaine : Fiche de l’invitée Fang Fang
Roman, Traduit du chinois par Brigitte Duzan, assistée de Zhang Xiaoqiu. L’Asiathèque, 468 pp., 24,50 €.
Animations pour le jeune public
Durant le festival, l’Institut Confucius de Bretagne vous propose un voyage dans l’imaginaire des contes et un atelier autour de l’opéra chinois, avec Mme Wang Haowei.
Lectures bilingues français – chinois
pour les enfants de 4 à 7 ans
Nous ferons trois escales, autour des albums Le tueur de tigre (XIONG Liang, inspiré de l’opéra de Pékin), L’été (YU Rong, superbes illustrations en papier découpé), et Flamme (ZHU Chengliang, une histoire d’amour et de courage).
• samedi 8 juin : 17h-18h
• dimanche 9 juin : 11h-12h
Atelier découverte de l’opéra de Pékin
enfants de 6 à 11 ans
Les enfants sont invités à explorer l’esthétique de l’opéra de Pékin et de ses maquillages colorés. Ils repartiront avec leurs propres créations !
• samedi 8 juin : 14h-16h
• dimanche 9 juin : 14h-16h
Mange-Livres chinois
Découvrez une sélection d’une trentaine d’albums jeunesse inédits en France, en langue originale, prêté par l’Institut Confucius.
Découvrez tous nos événements culturels :
Pour recevoir toutes
Nos actualités, inscrivez vous à notre