la Semaine Chinoise 2023
du 21 janvier au 1er février
La Semaine chinoise 2023
Du 21 janvier au 1er février 2023
13e édition de la Semaine chinoise, pour célébrer le passage à l’année du Lapin : une exposition de l’artiste de papiers découpés Pang Sijia, un concert du duo Yidjam, des projections de cinéma, des rencontres et des ateliers sont au programme avec comme festivités d’ouverture le samedi 21 janvier 2023 le marché alimentaire dans lequel vous découvrez les spécialité chinoises préparées par les étudiants bénévoles, le forum associatif et culturel avec toutes les associations partenaires qui présentent leurs activités, mais aussi les stands présentant l’enseignement du chinois dans le primaire et le secondaire. En même temps que le marché alimentaire, le défilé en centre de ville avec la danse des lions et des dragons sera l’occasion de vivre la fête aux couleurs et sons de Chine.
Le marché alimentaire, le forum des associations et de l’enseignement du chinois
samedi 21 janvier 2023 de 12h à 16h à l’Institut Confucius de Bretagne
Institut Confucius de Bretagne, Rennes-Chine, Encres de Chine, Comité de jumelage Rennes-Jinan, Breizh Mahjong, Ecole de go de Rennes, Rengo (forum associatif) ; les établissements scolaires et les enseignants de chinois de la région rennaise (forum de l’enseignement)
Le défilé de la danse des dragons et des lions
samedi 21 janvier 2023, départ 12h Place de la Mairie
Les danseurs de l’Association de la danse du lion feront défiler au son des tambours et cymbales les lions et dragons le long d’un itinéraire en centre ville, de la Place de la Mairie jusqu’à l’Institut Confucius – un spectacle incroyable mais aussi une bénédiction apportant prospérité et bonheur pour la nouvelle année. Photos souvenirs autorisées !
Le marché alimentaire
Le marché alimentaire est devenu un rendez-vous immanquable du nouvel an chinois pour les Rennais. C’est grâce, encore une fois, à une cinquantaine d’étudiants chinois bénévoles qui participent à l’organisation du marché, que vous pourrez découvrir une nourriture authentique. Au menu : soupe de raviolis hundun, sandwich roujiamo ou encore nouilles à l’huile de ciboulette… D’incontournables mets de la gastronomie de rue chinoise n’attendent plus que vous !
On pourra s’installer sur les tables pour pouvoir déguster tranquillement, ou flâner entre le stands des participants – et rassurons tout de suite les habitués : on fait tous nos efforts pour réduire les temps d’attente !
Le forum associatif et culturel – Institut Confucius de Bretagne, Rennes Chine – de 12h à 16h
Parallèlement au marché gastronomique, les associations partenaires seront présentes, une occasion pour vous de découvrir ou de mieux connaître la richesse des activités culturelles autour de la Chine présentes à Rennes. Des animations seront proposées : découverte de la peinture, de la calligraphie, du jeu de go ou du mahjong…
Dans les locaux de Rennes-Chine, des calligraphies du tigre et des portraits photographiques de Chine réalisés par les adhérents seront exposés.
L’enseignement du chinois à Rennes
Les établissements rennais où le chinois est enseigné partagent leur apprentissage de cette langue dans le primaire et le secondaire, avec les professeurs et les élèves : animations (découverte de l’écriture, vente d’objets ou de gâteaux pour financer des projets…), expositions de travaux, rencontre avec le public… Un espace est donc spécialement dévolu en partenariat avec les établissements.
Les établissements présents : écoles de la Poterie, Carle Bahon, Jules Ferry, Ille (où la section internationale de chinois commence en CE2), collèges Clotilde Vautier, La Binquenais, Landry, Les Ormeaux, Emile Zola, lycée Zola, Pierre Mendès-France…
La Semaine Chinoise – 21 janvier – 1er février 2023
Yidjam
Duo morin khuur et guzheng
Création : musiques chinoises et mongoles revisitées
Surnaturelle, la voix dédoublée du chanteur diphonique de Mongolie Dalai Daansuren s’élève et s’entrelace, avec celle, presque humaine, de sa vièle à tête de cheval morin khuur ou 马头琴 matouqin
Ensorceleuse, Jiang Nan fait rugir les sonorités fauves de la cithare sur table 古筝 guzheng et chante un blues du Fleuve bleu.
Un concert exceptionnel.
Salle Albert Smague, association du Bourg Levesque, vendredi 27 janvier 2023 à 21h
entrée libre, sur réservation auprès de l’Institut Confucius : accueil.confucius.rennes@gmail.com / 02 99 87 08 85
Exposition
Les monuments de papier découpé de Pang Sijia
ou comment renouveler un art traditionnel
Pang Sijia, cosmopolite et curieuse, réinvente l’art du papier découpé chinois en s’inspirant des monuments du monde entier. L’occasion de se pencher sur cet art encore très vivace, notamment au moment du nouvel an chinois.
Du 21 janvier au 1er avril 2023 à l’Institut Confucius, entrée libre sur les heures d’ouverture.
> Plus d’informations sur l’exposition sur notre page
Conférence
Les paysages en bleu et vert
Une conférence de Cédric Laurent haute en couleurs pour célébrer le Nouvel An Chinois !
L’association Encres de Chine propose cette année d’ouvrir un cycle de quatre conférences consacrées à la peinture chinoise avec l’un des meilleurs spécialistes de l’histoire de la peinture chinoise. Professeur à l’université Rennes 2, Cédric Laurent est auteur de deux ouvrages autour de la peinture classique : Voyages Immobiles dans la prose ancienne : la peinture narrative sous la dynastie Ming (1368-1644), paru aux éditions Les Belles lettres en 2017 ; Retrouver son Cœur : La méditation dans la peinture et la poésie chinoises du XVe au XVIIe siècle, Paris, L’Asiathèque, coll. « Empreintes chinoises », 2021 (nous l’avions reçu autour de cet ouvrage).
ATTENTION : CHANGEMENT DE DATE :
Date : vendredi 3 février 2023 à 18h30
Lieu : auditorium de la MIR, 7 quai Chateaubriand à Rennes
Tarif : étudiants 8€ / adhérents : 10€ / normal : 12€
« Les peintures dont traite ce livre ont été créées à Suzhou, centre artistique majeur de la Chine du XVIe siècle. En bordure du canal impérial […] La ville, elle-même parcourue de canaux, […] était célèbre pour son art de vivre, la beauté de ses femmes, ses lieux de plaisirs, ses jardins, et fut au XVIe siècle la retraite d’élection de nombreux lettrés, poètes, philosophes et peintres. (Préface) »
Cinéma
Le CinéManivel de Redon et l’association Cinéma 35 proposent cette année 3 films à (re)découvrir.
GUANZHOU, UNE NOUVELLE ÈRE
de Boris Svartzman (Documentaire / France / 2022 / 1h12)
Les 2000 villageois de Guanzhou, une île fluviale dans la banlieue de Canton, sont chassés en 2008 pour la construction d’un parc écologique. Malgré la destruction de leurs maisons et la pression policière, une poignée d’habitants retourne vivre sur l’île. Pendant sept ans, Boris Svartzman filme leur lutte pour sauver leurs terres ancestrales, entre les ruines du village où la nature reprend progressivement ses droits et les chantiers de la mégapole qui avancent vers eux, inexorablement.
AVANT-PREMIÈRE
LE RETOUR DES HIRONDELLES
Drame de Li Ruijun – Avec Wu Renlin, Hai-Qing – Chine – 2h13 – VOSTFR – Sortie nationale : 8 février 2023
C’est l’histoire d’un mariage arrangé, entre deux êtres méprisés par leurs familles. Entre eux, la timidité fait place à l’affection. Autour d’eux, la vie rurale se désagrège…
> DIM 29 à 18h
VERSION RESTAURÉE 4K
SUZHOU RIVER
Drame de Lou Ye – Avec Zhou Xun, Jia Hongsheng, Hua Zhongkai – Chine, All 2000 – 1h19 – VOSTFR
À Shanghai, Mardar est impliqué dans le projet de kidnapping de la jeune Moudan, dont il tombe amoureux, et réciproquement. Lorsqu’elle découvre qui il est vraiment, Moudan se jette dans la rivière Suzhou. Après plusieurs années passées en prison pour sa tentative d’extorsion avortée, Mardar part à la recherche de Moudan. C’est ainsi qu’il rencontre Meimei, sosie parfait de Moudan…
> LUN 23 à 20h50 | SAM 28 à 22h40 | LUN 30 à 18h50
Découvrez tous nos événements culturels :
Pour recevoir toutes
Nos actualités, inscrivez vous à notre