Exposition WU Xianhua

Affiche Exposition WU Xianhua

 

Wu Xianhua est né à Guilin, un lieu dont les paysages enchanteurs nourrissent les rêves des voyageurs et l'inspiration des peintres et des poètes.

Il exerce avec bonheur trois disciplines artistiques : la photographie, la peinture et l'aménagement paysager. Célèbre architecte paysagiste, ses œuvres peuvent être admirées en divers endroits de la région de Guilin. Son implication dans le domaine pictural est également très importante. Ses tableaux, dans lesquels il restitue la vie animale et les paysages majestueux qui l'entourent, s'appuient sur un raffinement exquis et une riche harmonie de couleurs. Il est également un photographe reconnu et apprécié par ses pairs.

Ses nombreuses expositions de peintures, de photographies mais aussi de calligraphie, remportent un succès qui ne se dément pas depuis de longues années.

 

Vernissage en présence de l'artiste venredi 15 septembre à 19h00.
BEAJ KAFE - 51, rue Branda - Brest

 

Les évènements de septembre

Programme du FCCF 2017 à Brest

Télécharger le programme

Du 14 au 27 juin 2017 à Brest :

Le dernier Coin Chinois à Brest avant les vacances d’été

Le dernier Coin Chinois avant les vacances d’été.

Nous allons essayer de jouer en chinois ;) et

découvrir ensemble un lieu sympathique de Brest.

 

 

1er Coin chinois à Carhaix !

Calendrier Avril 2017

Coin chinois

En mars...

En février...

Conférence et atelier avec Badema

Badema est maître de Feng Shui, d’astrologie chinoise (Ba Zi) et de Qi Gong en Europe et en Chine. Chinoise d'origine mongole, elle a étudié en Chine et aux Etats-Unis, puis s'est installée en Belgique depuis de nombreuses années où elle diffuse le Feng Shui, l’astrologie chinoise, le Qi Gong et le Tai Chi, à travers cours, conférences, stages et formations. Elle a publié de nombreux livres sur ces thèmes, est présidente de l'Association Culturelle Chinoise Traditionnelle (ACCT), qui a organisé, en 2015, le 1er Congrès International sur l’Etude du Feng Shui à Paris.
http://www.befengshui.com/
http://www.librairielephenix.fr/livres/calendrier-feng-shui-2017-annee-coq-9782930559087.html


Conférence sur le Calendrier Feng Shui 2017 : L’année du Coq

L'année 2017 célèbrera le Coq de Feu. L'almanach chinois, un savoir millénaire, a pour objectif de nous aider à prendre la bonne décision au bon moment pour tous les moments importants de notre vie quotidienne, d'où son nom de Tong Sheng 通胜 « réussir tous les jours ». Son utilisation dépasse d'ailleurs les frontières de la Chine.

Ainsi, durant cette conférence, Badema nous expliquera comment le Feng Shui s’inscrit dans un cadre plus large du « bien vivre », et son influence, et nous suivrons le chant du Coq, qui nous engage à être combatifs dans la vie, fidèles en amour et fiables au travail.

Date : samedi 11 février à 15h30
Lieu : Pôle Enfance Associations (Salle polyvalente) - 7 rue Watteau à Brest - Tramway : arrêt Europe

Entrée gratuite dans la limite des places disponibles


Atelier Fengshui

Badema vous expliquera l’influence du Feng Shui et votre horoscope pour 2017, en détaillant à travers cet atelier les principes du Feng Shui, les éléments qui le composent, ainsi que les méthodes et les techniques pour le mettre en pratique : Ba Gua, objets, symboles...

A travers une approche pratique et personnalisée, l'occasion de découvrir toutes les subtilités de la géomancie chinoise traditionnelle.

Date : samedi 11 février de 17h30 à 19h30
Lieu : Pole Enfance Associations (Salle polyvalente) - 7 rue Watteau à Brest - Tramway : arrêt Europe
Tarif : 10€ - Inscription par mail à confucius.brest@gmail.com

 

Fiche inscription atelier Feng Shui

Télécharger la fiche d'inscription (554.4 Ko)

Fête du nouvel an chinois à Brest

Programme du 29/01/17

Dimanche 29 janvier à 17h00

Au pays du cerf blanc

Antoine Trouillard

 

 

Coin chinois #3

En janvier...

En décembre...

CONCOURS PHOTO * 16/12/2016 *

concours photo

 

 

En novembre...

Calendrier novembre

 

 

.

Festival du cinéma chinois à Brest 2016

Festival du Cinéma Chinois à Brest

Du 28 septembre au 11 octobre 2016
au Cinéma Les Studios à Brest

Embarquez pour la Chine et découvrez les 11 plus grands succès sortis entre mai 2015 et mars 2016

Films d'aventures, comédie romantique, thriller, film noir, wu xia, animation, drame historique...
Tarif unique : 4,50 € la séance

Programme disponible ici !

 

Mercredi 28 septembre à 18h30
Soirée d'ouverture avec cocktail,
suivie de la projection du film de Derek Ye
I am somebody à 20h00

I am somebody

Horaires des séances

.

SELECTION du 6e FESTIVAL du CINEMA CHINOIS à BREST

 

 

Calendrier Juin 2016

Calendrier juin 2016

Coin chinois #2

 

Fête des Langues 2016

A l'occasion de la Fête des Langues qui a eu lieu samedi 28 mai sur la place de la Liberté à Brest, vous étiez nombreux sur le stand de l'Institut Confucius de Bretagne à découvrir la langue chinoise, la calligraphie, quelques ouvrages sortis de notre médiathèque...

Vous avez également pu découvrir le travail de Véronique Michel lors de sa conférence sur l'humour et les jeux de mots dans différentes langues. Au cours de l'après-midi, elle a également proposé une animation sur les spécificités de la langue chinoise sur le stand Mini-cours de langues.

Et pour un petit aperçu de la diversité de la culture chinoise, l'association Le Fil de Soie a fait une démonstration de taï chi et Yilan et Shuai ont chanté 给我一个吻 et 我们的明天 !

Retour en images sur cette riche journée !
Album photo Fête des Langues 2016

 

Un grand MERCI à tous le sparticipants et à tous les bénévoles !

 

Véronique Michel, linguiste spécialiste de la Chine, vit et travaille en Allemagne. Elle a écrit La Chine branchée et La communication à la chinoise publiés aux éditions Sépia.

 

Fête des Langues 2016

Mardi 24 mai 2016

 

 

Mercredi 11 mai 2016 : Coin Chinois - 吃喝玩乐在中国

 

 

En mai, fais ce qu'il te plait !

Ce mois-ci, nous vous invitons...

...à parler chinois ! Le mercredi 11 mai, participez au Coin chinois de 18h30 à 20h00 au BEAJ KAFE (51 rue Branda à Brest).

...à chanter dans toutes les langues ! Le vendredi 20 mai à 19h00 au bar Les Brigantins (1 rue La Croix à Gouesnou), venez avec votre guitare, votre spécialité à nous faire goûter ou tout simplement votre bonne humeur !
Soirée Chants du monde organisée par le collectif Langues du Tonnerre.

...à tester votre niveau de chinois ! Le samedi 21 mai à l'UBO (20 avenue Le Gorgeu à Brest), examen international de chinois (HSK).
Niveaux 2 et 4 à 9h00. Niveaux 1 et 3 à 11h00.

...à découvrir le travail de Yeung Faï, marionnettiste chinois. Le mardi 24 mai, à 14h30 au cinéma Les Studios, projection du documentaire de Christian Passuelo "Yeung Faï, un dernier maître de marionnettes", suivie d'une rencontre avec Yeung Faï. 4 € la séance.
Et au Quartz, du mardi 24 au vendredi 27, laissez-vous charmer par le nouveau spectacle de Yeung Faï intitulé "TEAHOUSE".

...à retrouver les langues parlées à Brest ! Le samedi 28 mai, à partir de 13h30 sur la place de la Liberté à Brest : stands, conférence, mini-cours de langues, jeux du monde, théâtre...
Fête des langues du monde
organisée par le collectif Langues du Tonnerre.


 

 

 

Nouvel an chinois 2016 à Brest

L'antenne du Finistère vous invite à fêter l'entrée dans l'année du Singe

autour de plusieurs évènements.

A vos agendas !

 

Jeudi 4 février 2016 – 20h30 - Concert de Dantès 戴亮

Dantès est un artiste interculturel français qui entremêle le son de la langue chinoise, la pensée française et l’appréciation pop rock de la musique.

Considéré par certains comme le pionnier de la French Mandopop avec son premier double-album Parfums d’extrêmes sorti en Chine en 2006, Dantès est vu par certains médias chinois ainsi que par des médias français spécialisés sur le monde chinois comme le premier Français qui écrit, compose et interprète ses chansons en mandarin.

Salle du CLOUS – 2 avenue Le Gorgeu - Brest

Plein tarif : 5 € - Tarif réduit : 2 € (adhérents ICB et Service Culturel UBO)

Pré-ventes : confucius.brest@gmail.com ou 02.98.01.80.71

 

Samedi 6 février 2016 - Fête du Nouvel an chinois

14h00-17h00

-> Salle Polyvalente - 7 rue Watteau

Animations :

14h00 - 14h20 : Démonstration de Taï Chi - Le Fil de soie

14h30 – 14h40 : Chorale des élèves du collège Charles de Foucauld

14h45 - 15h05 : Démonstration de Wu Shu - Sun Wu Kong

15h30 - 16h15 : Contes asiatiques - Stevan Le Mallet - Bibliothèque Jo Fourn

Ateliers pour enfants et adultes :

Jeu de mah jong et jeu de go (Animation par les élèves du lycée de l’Harteloire et Tenuki), atelier origami, papier découpé, initiation aux caractères chinois, dégustation de thé…

 

-> Salle Atalante – accès par la rue Degas

Cours de raviolis chinois  - Animé par CHEN Yanying - Sur inscription
Tarif : 5 €/personne   Places limitées
Venez apprendre à faire des raviolis chinois et partagez un moment de convivialité. Vous pourrez goûter vos raviolis à la fin du cours !

 

17h00 -19h00- Salle Polyvalente - 7 rue Watteau

Conférence L’alcool en Chine : Culture et économie - Joël Brulé
Une introduction aux usages de l'alcool dans la tradition chinoise (littérature, peinture, usage sociaux...), accompagnée d'une présentation des différents types d'alcool et des principales sociétés productrices.

 

19h30 - 00h00 - Salle Atalante – accès par la rue Degas

Soirée chinoise : Repas et animations Places limitées - Réservation conseillée
Menu : 12€/personne (Entrée + Plat + Dessert + boissons sans alcool ) - Places limitées

 

PLAN D’ACCES

 

Et aussi…

Mini-stage de chinois pour les 7-11 ans pendant les vacances d’hiver !

Mardi 9, mercredi 10 et jeudi 11 février de 13h30 à 15h30.

Initiation à la langue chinoise avec notre professeur de langue maternelle chinoise et découverte de la culture chinoise à travers diverses activités.
Tarif : 30 € les 3 jours (soit 6 heures)

Les cours se dérouleront à l'antenne du Finistère/UBO, 20 avenue Le Gorgeu, Brest.
Sous réserve d'un nombre minimum d'inscrits.

 

Renseignements et inscriptions : 02.98.01.80.71 ou confucius.brest@gmail.com

 

 

Dantès 戴亮 en concert à Brest pour le Nouvel An Chinois !

Concert Dantès Dai Liang à Brest le 4 février 2016

Photos du 5ème Festival du Cinéma Chinois à Brest

5ème Festival du Cinéma Chinois à Brest
5ème FESTIVAL DU CINÉMA CHINOIS à BREST !

第五届布雷斯特中国电影节

Venez découvrir les plus grands succès chinois de 2014 et début 2015, tous styles confondus : comédie, thriller, comédie romantique, drame social, film d'action, comédie dramatique, film de wuxia (arts martiaux)...

Soirée d'ouverture du Festival
mardi 6 octobre 2015 à 20h00
Projection de la comédie 20 Once Again

Retrouvez toute la programmation sur : www.cine-studios.fr

Du 6 au 20 octobre 2015 au cinéma Les Studios
136, rue Jean Jaurès - Brest

 

 

 

L'Antenne du Finistère de l'Institut Confucius de Bretagne sera présente à la Fête des Langues du Monde 2015.
Venez nous rencontrer !


Une initiation au chinois aura lieu de 14h30 à 15h00 avec notre professeur de chinois XUE Jun.
A 15h55, la chorale de l'ICB se produira sur la scène ouverte.

Découvrez de nombreuses autres animations dans toutes les langues du monde !

 

 

La Bretagne et le Shandong célèbrent cette année leurs 30 ans de jumelage.

Le collectif Bretagne Chine et l'Institut Confucius de Bretagne ont choisi de s'associer et de profiter de cet anniversaire et du retentissement en Bretagne de la venue de hauts responsables du Shandong pour faire connaître un des aspects de la culture chinoise : la musique traditionnelle. Le fait qu'il existe dans les deux cultures une longue tradition de musique populaire n'est bien sûr pas étranger au choix du projet.


Bretagne-Chine et l'Institut Confucius de Bretagne ont pu organiser en partenariat avec l'Université du Shandong la venue de cinq musiciens professionnels, tous enseignants au département de musique.

Echanges et rencontres avec le public breton sont les maîtres mots de ce projet, avec cinq dates et quatre animations prévues dans les villes de Vannes, Quimper, Saint-Brieuc, Rennes, Dinard et Brest.

Venez découvrir les spécificités de la musique traditionnelle chinoise et de ses instruments !

Concert à Brest le vendredi 22 mai 2015 à 15h00
Amphi Guilcher - Faculté Victor-Segalen - 20, rue Duquesne - Brest
Le concert dure 1h15 et est suivi d'un échange avec les musiciens.

Entrée libre et gratuite !


Retrouvez toutes les informations sur la tournée ici !

 

 

14° CONCOURS INTERNATIONAL « PONT VERS LE CHINOIS »

十四届汉语桥大学生比赛法国决赛

Le concours « Pont vers le chinois » (汉语桥), organisé par le Hanban depuis 2002, vise à encourager les étudiants qui apprennent le chinois. Les 13 éditions ont été organisées dans plus de 60 pays, plus de 50 000 étudiants ont participé aux épreuves de présélection dans leurs pays, et plusieurs centaines d'étudiants venus de tous les pays ont été invités à se rendre en Chine pour participer aux épreuves finales. L'objectif final est la participation à une émission télévisée très populaire sur Hunan TV.

Quel que soit votre niveau de chinois, tentez l’aventure !

Participer au 汉语桥比赛 est une expérience unique et l’occasion de rencontrer d’autres étudiants passionnés par le chinois !

Conditions d’inscription :

- être étudiant de l’enseignement supérieur

- avoir moins de 30 ans (30 ans inclus)

- être de nationalité française

- ne pas avoir le chinois comme langue maternelle

 

Les présélections à Brest :

L'antenne du Finistère de l’Institut Confucius de Bretagne accueillera les candidats pour les présélections le vendredi 3 avril 2015, après-midi.

3 candidats seront sélectionnés :
-          le 1er prix participera à la sélection nationale avec les candidats sélectionnés à Quimper et à Rennes.
-          les 2ème et 3ème prix seront sur liste d’attente.

Le concours comporte deux épreuves :
- expression orale : expression orale sur un sujet intégrant le thème 我的中国梦 (2 min) ;
- représentation artistique liée à la culture chinoise : le candidat présentera une performance artistique ayant un rapport avec la Chine  - danse, chant, théâtre, acrobatie, instruments de musique, opéra, littérature, calligraphie, peinture, arts martiaux... Cette partie peut être présentée individuellement ou en groupe (3 min).

A l'issue de ces épreuves, le jury pourra, s'il le souhaite, poser des questions aux candidats.

Toute l'équipe de l'Institut Confucius se tient à la disposition des candidats pour les aider dans leur préparation.

La sélection nationale :

Elle aura lieu à Strasbourg le 13 juin 2015, et désignera les trois meilleurs candidats qui représenteront la France lors du concours final organisé en Chine au mois de juillet.

Le concours comporte trois épreuves :
- compréhension écrite : QCM, phrase à trous… (pour indication, niveau HSK 3 requis)
- expression orale : expression orale sur un sujet choisi par le candidat, de préférence en rapport avec le thème du concours de cette année. (Le thème du concours de cette année n’a pas encore été communiqué.)
- représentation artistique liée à la culture chinoise : le candidat présentera une performance artistique ayant un rapport avec la Chine  - chanson, musique, danse, opéra, théâtre, littérature, acrobatie, calligraphie, peinture, arts martiaux, etc.

Site internet de la 14ème édition : http://bridge.chinese.cn/c14/

 

Pour participer, complétez le formulaire d'inscription et envoyez-le à confucius.brest@gmail.com avant le vendredi 27 mars à 17h30.

Impressions de Chine – 中国印象

Du 30 mars au 10 avril 2015, au forum de la Faculté Victor-Segalen, venez découvrir les photos sélectionnées lors de la 4ème édition du concours organisé par l’antenne du Finistère de l’Institut Confucius de Bretagne.

La remise des prix pour les meilleures photographies aura lieu lors du vernissage
mercredi 1er avril 2015 à 17h30
forum de la Faculté Victor-Segalen

Venez nombreux !

Forum de la faculté Victor-Segalen - 20, rue Duquesne - BREST

 

8 MARS 2015 - 二〇一五年三月八号

A l’occasion de la journée internationale de la femme, je vous propose une sélection de trois livres sur les femmes chinoises écrits par une journaliste et écrivaine chinoise : XINRAN.

Ces trois livres sont à votre disposition à la médiathèque de l’Antenne du Finistère de l’Institut Confucius de Bretagne. Bureau A022 – 20, avenue Le Gorgeu – CS 96837 – 29238 Brest Cedex 3

Xinran est née en 1958. Pendant la révolution culturelle, elle et son frère sont enlevés par les Gardes rouges, à leurs parents jugés « réactionnaires » et envoyés dans un orphelinat réservé aux enfants de « chiens à la solde de l’impérialisme ».
A partir de 1983, la Chine a besoin de personnes pour développer la télévision et la radio, capables de diriger des émissions de débat éducatives tout en s’assurant que les sujets « interdits » sont évités. On confie à Xinran la production de ces émissions. Mais elle devient rapidement l’animatrice d’une émission de radio, Mots sur la brise nocturne, diffusée quotidiennement entre 22h00 et minuit.
En 1997, elle décide de quitter la Chine et s’installe en Angleterre. Elle s’y marie et a un fils.
En 2002, un recueil de ces vies de chinoises est publié par Chatto & Windus. (paru aux éditions Philippe Picquier sous le titre Chinoises, en 2003). Il dit la souffrance, mais aussi l’amour et l’espoir de ces femmes.
Depuis la publication de son premier livre, un best-seller international, Xinran est connue dans le monde entier. Elle publie une colonne bimensuelle dans The Guardian sur les questions relatives à la Chine et tient le rôle de conseiller aux relations avec la Chine pour de grandes corporations comme la BBC.

http://www.editions-picquier.fr/auteurs/fiche.donut?id=38

 

Chinoises
Traduit par Marie-Odile Probst

Collection Picquier poche
Poche n° 241
352 pages / 8,00 € / ISBN : 87730-757-3

« De 1989 à 1997, Xinran a présenté chaque nuit à la radio chinoise une émission où elle invitait les femmes à parler d'elles-mêmes. Elle a rencontré des centaines d'entre elles. Avec compassion, elle les a écoutées se raconter. Elles disent leurs souffrances incroyables : mariages forcés, viols, familles décimées, pauvreté ou folie... Mais elles disent aussi comment, en dépit des épreuves, en dépit du chaos politique, elles chérissent et nourrissent ce qui leur reste. »

 

Baguettes chinoises
Traduit par Prune Cornet
Collection Picquier poche
352 pages / 8,00 € / ISBN : 2-8097-0230-9

« Je vais leur montrer, moi, à tous ces villageois, qui est une baguette et qui est une poutre ! »
Trois sœurs décident de quitter leur campagne et le mépris des autres, pour chercher fortune dans une grande ville. Sœurs Trois, Cinq et Six n’ont guère fait d’études, mais il y a une chose qu’elles ont apprise : leur mère est une ratée qui n’a pas su enfanté de fils, et elles-mêmes ne méritent qu’un numéro comme prénom. Les femmes, leur répète leur père sont comme des baguettes : utilitaires et jetables. Les hommes, eux, sont des poutres solides qui soutiennent le toit d’une maison.
A Nankin, leurs yeux s’ouvrent sur un monde totalement nouveau : les buildings et les livres, le trafic automobile, la liberté des mœurs et la sophistication des habitants… Elles vont faire preuve de leur détermination et de leurs talents, et quand l’argent va arriver au village, leur père sera bien obligé de réviser sa vision du monde. C’est du cœur de la Chine que nous parle Xinran. De ces femmes qui luttent pour conquérir leur place au soleil. »

 

Messages de mères inconnues
Traduit par Françoise Nagel
Collection Picquier poche
368 pages / 8,00 € / ISBN : 2.8097.0878.3

« Une fois de plus, Xinran nous emmène au cœur de la vie des femmes chinoises – étudiantes, femmes d’affaires, sages-femmes, paysannes – toutes hantées par des souvenirs qui ont marqué leur vie d’une empreinte indélébile. Que ce soit à cause de la politique de l’enfant unique, de traditions séculaires destructives ou de terribles nécessités économiques, des femmes ont été contraintes de donner leurs filles en adoption, d’autres ont dû les abandonner – dans la rue, aux portes des hôpitaux, dans les orphelinats ou sur des quais de gare –, à d’autres encore, on a enlevé leurs petites filles à peine nées pour les noyer.
Ces récits, Xinran n’avait jusqu’à présent jamais pu se résoudre à les rapporter – ils étaient trop douloureux et la touchaient de trop près. A toutes les petites Chinoises qui ont été adoptées à l’étranger, ce livre adresse un message poignant, pour leur montrer ce que leurs mères ont réellement vécu et pour leur dire qu’elles ont été aimées et ne seront jamais oubliées. »

http://www.mothersbridge.org/

 

 

 

Bienvenue dans l'année de la Chèvre

L’Antenne du Finistère de l’Institut Confucius de Bretagne vous souhaite une excellente année de la Chèvre !

新年快乐 !

Vendredi 27 février 2015
venez célébrer le Nouvel an chinois à l'UBO !

Hall des amphis (Bâtiment A) - 12 rue de Kergoat - Brest 
Entrée libre et gratuite

Au programme, de nombreux ateliers et animations !

Soirée du Nouvel An Chinois à Brest

Jeudi 19 Février 2015 à 18h00

 

Chers Brestois,

L’Union des Chercheurs et des Étudiants Chinois en France a le plaisir de vous inviter à fêter le nouvel an chinois au restaurant Chinatown. Durant cette soirée, vous pourrez assister à des démonstrations de Kung Fu, écouter des chansons en chinois, participer à des loteries…

Venez nombreux !

Prix du repas : 15,80 €/personne.Boissons et buffet à volonté

Inscription par SMS au 06.65.62.19.40 ou auprès de l’Antenne du Finistère de l’Institut Confucius de Bretagne –– confucius.brest@gmail.com – Tél. : 02.98.01.80.71

Restaurant Chinatown - 98 Route de Gouesnou - 29200 Brest – Tél. : 02 98 41 88 88

 

Cours de Cuisine Chinoise 2014-2015

Nous vous invitons à venir découvrir la cuisine chinoise avec sa richesse, ses couleurs, son raffinement et ses goûts exquis. Vous pourrez connaître les différents ingrédients, les différentes manières de découper et les différentes techniques de cuisson. L’animatrice confectionne un ou plusieurs plats traditionnels chinois avec vous. A la fin des cours, vous pouvez emporter les plats préparés. Les ingrédients sont à votre charge.

 

- Jours/Horaires

Samedi 9h30-12h ou 14h30-17h

- Lieu

Centre Social Kaneveden de Bellevue - 1 Rue Pierre Trepos, 29200 Brest

- Tarifs

108 € pour 9 séances + adhésion annuelle à l'Institut Confucius de Bretagne 20€  + 6€ d’adhésion au comité d’usagers Centre Social de Bellevue

N’hésitent pas à nous contacter pour avoir plus de renseignements.

L’Institut Confucius de Bretagne (Antenne du Finistère)
Bureau A022
20 avenue Le Gorgeu - CS 96837
29238 Brest cedex 3
Tél: 02 98 01 80 71/02 98 01 66 18
Email: confucius.brest@gmail.com