Bourses d'études Institut Confucius

Le Hanban (bureau de la promotion internationale de la langue chinoise) met en place un programme de bourse d'études Institut Confucius afin de subventionner et d'encourager les étudiants étrangers, les scientifiques et les professeurs de chinois à venir dans les universités chinoises pour apprendre le chinois dans un centre d'apprentissage pour les étrangers.

Bourses pour un semestre

  • Destinée aux meilleurs étudiants de l'Institut Confucius ; aux professeurs enseignant le chinois en France ; aux lauréats du concours Pont vers Chinois ; aux meilleurs étudiants des Départements Chinois des Universités ; aux personnes ayant obtenu de bons résultats à l'examen du HSK
  • Disponible de 16 à 35 ans
  • Contenu de la formation : apprentissage du chinois, littérature, histoire et philosophie chinoises.
  • Dépenses couvertes : inscription, frais de scolarité, logement.

Une allocation de 1400 RMB/mois ainsi qu'une prime de 1000 RMB sont allouées pour couvrir les frais quotidiens.

Bourses pour une année complète

  • Destinée aux meilleurs étudiants de l'Institut Confucius ; aux professeurs enseignant le chinois en France ; aux lauréats du concours Pont vers le chinois ; aux meilleurs étudiants des Départements Chinois des Universités ; aux personnes ayant obtenu de bons résultats à l'examen du HSK.
  • Disponible de 16 à 35 ans
  • Contenu de la formation : littérature de langue chinoise, histoire de la Chine et philosophie chinoise.
  • Dépenses couvertes : inscription, frais de scolarité, logement.

Une allocation de 1400 RMB/mois ainsi qu'une prime de 1500 RMB sont allouées pour couvrir les frais quotidiens.

Bourse pour un Master Enseignement Chinois Langue Etrangère

  • Destinée aux meilleurs étudiants de l'Institut Confucius ; aux professeurs enseignant le chinois en France ; aux lauréats du concours Pont vers le chinois ; aux meilleurs étudiants des Départements Chinois des Universités  ; aux personnes ayant obtenu de bons résultats à l'examen du HSK.
  • Disponible de 16 à 35 ans
  • Dépenses couvertes : inscription, frais de scolarité, logement.
  • Les futurs professeurs s'engagent à enseigner le chinois en France au maximum cinq ans après l'obtention du diplôme.

1400 RMB/mois ainsi qu'une prime de 1700 RMB sont alloués pour les frais quotidiens.

Retrouvez les démarches et procédez aux inscriptions en ligne sur le site  : http://cis.chinese.cn/

Projet de Nouvelle Sinologie Confucius

Programme pour les co-tutelles de thèse

  • Destiné aux doctorants, nouveaux inscrits ou en cours de doctorat ; aux candidats issus des universités étrangères, qui ne sont pas de nationalité chinoise et ayant passé le test HSK (niveau 3 minimum) ; les candidats actuellement boursiers du gouvernement chinois ne peuvent pas participer à ce projet.
  • Durée : de 6 mois à 2 ans
  • Diplôme : délivré par l’université étrangère ou par les deux universités
  • Dépenses couvertes : inscription, frais de scolarité, déplacement aller-retour (classe économique), assurance accident et maladie, expériences cutlturelles, financement de recherche du directeur de tutelle en déplacement en Chine

80 000 RMB/an ainsi qu'un financement de recherche de 20 000 RMB/an sont alloués pour les frais quotidiens et le loyer.

Dossiers à fournir

  • Attestation de scolarité
  • Deux lettres de recommandation écrites par des spécialistes du domaine concerné
  • Notes du test HSK
  • Sommaire du mémoire de master ou d’autres publications de travaux de recherche
  • Sommaire de la thèse de doctorat
  • Plan de recherche en Chine

Calendrier

  • La sélection commence chaque année en février
  • L’entretien a lieu 1 mois après la sélection
  • Le résultat est publié 1 mois après l’entretien
  • Rentrée : en septembre ou en mars

Programme pour les doctorats en Chine

  • Destiné aux étudiants étrangers venus faire leur doctorat en Chine qui ne sont pas de nationalité chinoise et ayant passé le test HSK (niveau 5) ; les candidats actuellement boursiers du gouvernement chinois ne peuvent pas participer à ce projet.
  • Durée : 3 à 4 ans

Dossier à fournir

  • Relevés des notes, diplômes originaux de master et de licence, ainsi que leur  traduction assermentée d'un acte notarié.
  • Deux lettres de recommandation écrites par ses spécialistes différents du domaine concerné
  • Notes du test HSK
  • Sommaire de la thèse de master ou d’autres fruits de recherche
  • Plan de recherche du doctorat

Calendrier

  • La sélection commence chaque année en février
  • L’entretien a lieu 1 mois après la sélection
  • Le résultat est publié 1 mois après l’entretien
  • Rentrée : en septembre

Programme «comprendre la Chine» pour les chercheurs

1. Programme pour la visite des chercheurs en Chine

  • Destiné aux enseignants du superieur ; aux professeurs assistants de l’établissement d’enseignement superieur ou de l’institution de recherches étrangers ; aux chercheurs ; aux post-docteurs ; ne pas être de nationalité chinoise ;
  • Motivation : faire de la visite de recherche en Chine, étudier ensemble la Chine comme sujet de recherche
  • Durée : 2 semaines à 6 mois
  • Dépenses couvertes par la bourse : aller-retour (classe économique), assurance accident et maladie

10 000 RMB sont alloués pour les frais quotidiens

Dossiers à fournir

  • lettre d’invitation de l’établissement d’accueil en Chine
  • travaux de recherche
  • plan de recherche en Chine
  • photocopie du passeport

Calendrier

  • Le processus de sélection dure 3 mois
  • Après la délibération du jury, les candidats admis seront informés de l'obtention de la bourse, ainsi que les établissement d’accueil en Chine 

2. Programme pour la visite en Chine de courte durée

  • Destiné aux cadres moyens et superieurs (secteur public et privé) travaillant dans les domaines financier, commercial ou culturel.
  • Durée : 2 semaines à 2 mois
  • Dépenses couvertes par la bourse : logement, financement recherche, aller-retour (classe économique), assurance accident et maladie

Dossiers à fournir

  • Travaux et diplômes de recherche
  • Plan de recherche en Chine

Calendrier

  • Le processus de sélection dure 3 mois
  • Après la délibération du jury, les candidats admis seront informés de l'obtention de la bourse

 

3. Programme pour la visite à l’étranger des chercheurs chinois 

  • Destiné aux chercheurs universitaires de nationalité chinoise
  • Durée : 6 mois à un an
  • Dépenses couvertes par la bourse : logement, financement recherche, aller-retour (classe économique), assurance accident et maladie
  • Objectif : établir des cursus universitaires axés sur la culture, l’économie, la finance, le droit chinois dans les universités étrangères ; organiser des conférences à l’institut confucius

Dossiers à fournir

  • Formulaire de demande de visite du chercheurs
  • Explication en détail des cursus et des crédits universitaires

4. Programme pilote pour les jeunes 

  • Destiné aux candidats de moins de 40 ans qui ne sont pas de nationalité chinoise et qui ont la volonté de contribuer à la communication et la coopération entre la Chine et d’autres pays
  • Ouvert aux titulaires d'une licence ou d'un diplôme équivalent ou plus élevé dans les domaines de la politique, l'économie, la finance, le droit, l'éducation, la culture, les médias, et occupant une certaine fonction ou responsabilité  ; aux bacheliers ou titulaires d'un master qui occupent une fonction dans la communauté des étudiants des universités étrangères
  • Durée : 2 semaines à 6 mois
  • Objectif : recrutement dans le secteur du public

Dossiers à fournir

  • Formulaire de demande de visite du chercheurs
  • Trois lettres de recommandation, une de l’établissement où le candidat travaille, deux des autres établissements concernés
  • Plan de visite en Chine

5. Programme de conférences internationales 

  • Destiné aux Instituts Confucius, universités et établissements de recherche ainsi que leur effectifs
  • Dépenses couvertes par la bourse : logement, , frais quotidiens, support de publication et d'édition des thèses de conférences, transport, assurance accident et maladie
  • Objectif : Organiser ou participer à des conférences internationales sur la recherche en Chine

Dossiers à fournir

  • Pour l’organisateur : le sujet, la taille ainsi que le budget de la conférence
  • Pour le participant : la lettre d’invitation de l’organisateur, le plan de l'intervention en conférence ainsi que le budget nécessaire

6. Programme d’aide aux publications

  • Destiné aux chercheurs étrangers
  • Dépenses couvertes par la bourse : support d’édition, rédaction, traduction, publication, promotion, etc. 
  • Objectif : favoriser la création des revues de recherches par la publication ou traduction de thèses doctorales ou d'oeuvres de recherche

Dossiers à fournir

  • Description du contenu ainsi que la signification de la publication
  • Au moins 30 pages de manuscrits
  • Budget de publication
  • Deux lettre de recommandation écrites par des spécialistes de différents champs
  • Consentement de publication de la maison d’édition à l’étranger

Etapes à suivre 

Aller sur le site ccsp.chinese.cn →télécharger et remplir le formulaire de demande, signer, scanner →envoyer les dossiers scannés à ccsp@hanban.org, et envoyer le formulaire original ainsi que les autres documents requis au siège de l’Institut Confucius.

Bourses du gouvernement chinois - projet des universités chinoises

Le gouvernement chinois propose des bourses pour les étudiants du supérieur toutes spécialités confondues et qui ont déjà une connaissance du chinois. Ces bourses s'adressent aux étudiants qui souhaitent obtenir un master ou un doctorat en Chine.

Programme pour master : conditions et critères

  • Destiné aux personnes de moins de 35 ans
  • Les notes obtenues au HSK 5 doivent être supérieures ou égales à 180 points, ou alors le candidat doit attester d'un niveau de chinois équivalent
  • Exemption des frais d'inscription, frais scolaires, frais de logement, frais d'assurance maladie, frais de recherche, gratuité des supports d'apprentissage
  • Prime d'installation : 1700 RMB/mois
  • Langues d'enseignement : chinois ou anglais

Programme pour le doctorat : conditions et critères

  • Destiné aux personnes de moins de 40 ans
  • Les notes obtenues au HSK 6 doivent être supérieures ou égales à 180 points, ou alors le candidat doit attester d'un niveau de chinois équivalent
  • Exemption des frais d'inscription, frais scolaires, frais de logement, frais d'assurance maladie, frais de recherche, gratuité des supports d'apprentissage
  • Prime d'installation : 2000 RMB/mois
  • Langues d'enseignement : chinois ou anglais

Choix de spécialité pour le master et le doctorat

Spécialités avec le chinois/l'anglais comme langue d'enseignement : l'ensemble des offres de master et de doctorat que propose l'Université de Shandong est disponible sur le site internet de l'Institut Confucius.

N.B.

  • Les candidats ne doivent pas être de nationalité chinoise
  • Aucune bourse ne sera accordée aux personnes étudiant déjà en Chine (si le candidat a étudié en Chine par le passé, son diplôme doit avoir été obtenu au minimum un an avant la demande de bourse).