Quelques mots sur l'apprentissage du chinois


caractères chinois signifiant
Le chinois est une langue qui possède ses difficultés et ses facilités, comme toute langue. Elle ne nous est certes pas la plus proche, mais les méthodes modernes d'apprentissage savent nous la rendre telle, et passent ainsi par un certain nombre d'étapes qui permettent une meilleure appréhension et une plus grande facilité d'apprentissage.
De nombreux outils pourront vous aider à comprendre la pédagogie du chinois, des méthodes traditionnelles à celles intégrant le multimédia, des ouvrages spécialisés, des sites internet... Nous nous bornerons à vous en donner un bref aperçu, à destination en particulier des débutants.
Le pinyin : c'est un système de transcription des sons de la langue chinoise dans notre alphabet, qui a été élaboré en 1959 en République populaire de Chine. Tout débutant, y compris chinois, l'acquiert, et apprend ainsi, avec le caractère, la manière de le prononcer. Mais attention, ce n'est pas fait pour être lu comme en français ! Ainsi Xi'an ne se prononce pas "Ksi ane", mais quelque chose comme "si anne"... Il faut donc apprendre le pinyin pour apprendre à prononcer le chinois. Rassurez-vous, cela va vite, et cela va vite se révéler très utile.
Les tons : le chinois est une langue tonale, c'est-à-dire que la manière dont l'on pose sa voix sur un son fait partie du son lui-même. Ainsi, suivant que vous prononciez "Ma" en montant, en descendant ou en infléchissant votre voix, le sens sera différent.
Les caractères : appelés improprement parfois "idéogrammes", le système chinois de transcription des mots du langage est fascinant, et semble d'une complexité insurmontable. Rassurez-vous ! Vous parviendrez rapidement à en maîtriser les règles de construction - plus vous en apprendrez, plus il vous sera facile d'en apprendre. En Chine, une personne cultivée en maîtrise 5 à 6000, mais il ne vous en faudrait que 3000 à 4000 pour lire couramment le journal.
La première année d'apprentissage du chinois vous permettra d'acquérir ces éléments de base de la langue. Ensuite, vous appronfondirez, par paliers successifs, les arcanes de cette langue.

Planning des cours 2017-2018

Niveau HSK 2
Cours régulier
LUNDI 19H-21H
Niveau HSK 2
Cours renforcé
LUNDI 19H-21H
Niveau HSK 3
Cours régulier
MARDI 19H-21H
Niveau HSK 3
Cours renforcé
MARDI 19H-21H
Niveau HSK 4
Cours régulier
JEUDI 19H-21H
Niveau HSK N4
Cours renforcé
JEUDI 19H-21H
Niveau HSK 6
Cours haut niveau
MARDI 12H30-13H30
Cours Oral HSKK 1
régulier
LUNDI 12H30-13H30
Cours Oral HSKK 1
à la carte
MARDI 12H30-13H30
Cours Oral HSKK 2
à la carte
JEUDI 12H30-13H30

Cours débutant

L'institut Confucius travaille en partenariat avec Rennes-Chine pour les cours débutants. Cette association rennaise donne depuis plus de 20 ans des cours de chinois. Forte de cette expérience, elle prendra en charge les deux premières années de votre apprentissage, à raison de 45 heures annuellles,et ce dans le cadre d'une convention que nous avons passée. Pas de panique : c'est au même endroit, 17 rue de Brest, avant la cour. Tarifs : 270/195* €

Inscriptions à Rennes-Chine : 02 99 84 02 33 association-rennes-chin@orange.fr

Vous ne pouvez pas suivre un cours hebdomadaire ? Nous organisons, toujours avec Rennes-Chine, des stages intensifs débutant et intermédiaire, pendant les vacances de la Toussaint et d'hiver. N'hésitez pas à nous contacter pour plus d'informations.

Si vous êtes salarié, pensez à la solution CIF.

Cours intermédiaires à avancés

Cours du soir

Nous proposons des cours collectifs de deux heures hebdomadaires le soir (lundi-mardi-jeudi), organisés sur le calendrier scolaire, soit 60 heures annuelles. Il y a entre 4 et 12 élèves par cours.

Quelle formule choisir ?

Après des années d'expérience, nous avons décidé de renouveler la formule des cours pour répondre au mieux aux attentes des élèves. Deux changements principaux donc :

- quel niveau ?

nous avons décidé de proposer des critères extérieurs pour donner des indications sur les niveaux des cours de chinois en nous appuyant sur le HSK comme niveau d'objectif. Bien sûr cela ne veut pas dire qu'on vous fera passer le test ! Mais cela peut permettre d'avoir un critère extérieur de niveau.

- "Régulier" ou "Renforcé" ?

Dans tous les cas, les cours durent deux heures, mais il s'agit d'insister sur le rythme de progression d'une part et le travail personnel demandé d'autre part, pour permettre de s'y retrouver le mieux possible par rapport à ses objectifs et ses motivations. "Régulier" : pour tous ceux qui souhaitent apprendre à leur rythme, et qui n'ont pas beaucoup de temps à consacrer entre chaque cours pour les révisions. "Renforcé" : pour tous ceux qui souhaitent avancer vite, et qui comptent passer une demi-heure par jour en moyenne de travail personnel.

 

Combien ça coûte ?
320 € / 260 €* pour l'année. Il faut ajouter, pour les majeurs, la cotisation annuelle à l'association de 20€ qui donne notamment accès au prêt à la médiathèque. Si vous prenez les choses en cours, nous nous adapterons... et nos tarifs également !

Et bien sûr, vous avez droit à un cours d'essai, pour voir si cela vous convient (pensez aussi aux stages intensifs)
Par ailleurs, l'Institut Confucius de Bretagne est membre du dispositif Sortir !
* Le tarif réduit est réservé aux étudiants et aux demandeurs d'emploi.

Cours d'oral du midi

Là aussi, après des années d'expérience, nous décidons de renouverler la formule du cours d'oral, concentré sur les compétences de compréhension et production orales.

Deux innovations : des niveaux - alignés sur le HSKK, comme objectif ; et une distinction "régulier" et "à la carte".

> lundi entre 12h30 et 13h30 : cours "régulier" (annuel donc), avec pour objectif le HSKK 初 (débutant).

La progression est construite sur l'année.

tarif : 90 € pour l'année

> mardi entre 12h30 et 13h30 : cours "à la carte", avec pour objectif le HSKK 初 (débutant).

> jeudi entre 12h30 et 13h30 : cours "à la carte", avec pour objectif le HSKK 中 (intermédiaire).

Pour les cours "à la carte", chaque séance est conçue de manière indépendante, laissant une très grande souplesse aux élèves.

Tarifs dégressifs : 5€ la séance, 40€ les 10 séances, 60€ les 20 séances.

Cours très avancé

Cours HSK 6 - niveau très avancé

Nous relançons cette année un cours de haut niveau pour ceux qui parlent et lisent le chinois. Mais qui ont toujours besoin de l'améliorer et de le corriger.

Autour d'objectifs portant sur les différentes compétences linguistiques comme lire un texte littéraire ou le journal ; regarder un extrait de film ou une émission de télévision ; faire une présentation professionnelle à l'oral ou rédiger un courrier officiel, ce cours qui ne dure qu'une heure requiert un temps de travail à la maison conséquent. On essaiera autant que possible de partir de tâches réelles à effectuer par les élèves.

Prêt à relever le défi ?

Quand ?

mardi midi, 12h30-13h30

Tarif ?

160 / 130 €* pour l'année


* Le tarif réduit est réservé aux étudiants et aux demandeurs d'emploi. Adhésion à l'association en sus (20€)

Pour aller plus loin : sélection de sites ressources

Le site de ressources des Instituts Confucius : http://www.chinese.cn/


Un site d'échange en ligne gratuit : http://popupchinese.com/


Le célèbre Ramou, qui donne notamment des textes chinois annotés, mais aussi tout un tas d'informations sur l'apprentissage du chinois et la découverte de la culture chinoise :  http://www.ramou.net/